杜甫古诗《望岳》教学案例

　　学习目标

(1)通过展示评价的学习方式，理解诗意。

(2)能运用一定的朗读技巧，读出诗味。

(3)通过诵读比较，揣摩诗情。

(4)通过韵译诗歌，感受诗美。

　一、导入。

课前播放歌曲《中华颂》。

一曲优美的《中华颂》把我们的目光聚焦到经典诵读。经典是一束灼照心灵的亮光;是一碗滋润心灵的鸡汤。诵读经典，是一次与名人大家的相约，是一段穿越时光的回想。今天，我们一起来诵读唐诗《望岳》，相约诗圣杜甫。齐读诗歌《望岳》。

　二、展示评价前端学习任务。

1.补充注释：

2.补充古诗今译：

3.补充阅读提示：

4.检测反馈：

1、表现诗人初见泰山的喜悦、惊叹、仰慕之情的诗句：

2、写近望泰山的神奇秀丽和高大险峻的诗句：

3、通过细望所见表现诗人对泰山的神往，喜爱之情的句子：

4、《望岳》一诗中既表现泰山雄伟，又表现出诗人的.心胸气魄、壮志豪情的诗句是：能引发人们共鸣，蕴含人生哲理的诗句：

5、《望岳》中与“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。” 有异曲同工之妙的诗句：

　三、读出韵味。

过渡：刚才我们一起欣赏了诗人文字中的诗情画意，接下来我们用诵读来传递诗情。读出韵味。

自由朗读，揣摩诗情。(展示朗读，评价)

比读诗歌，揣摩诗情。

比较朗读杜甫的《登岳阳楼》《春望》《望岳》，发现感情基调的不同。

这首诗的感情基调是赞美、热爱、向往、憧憬，要读得富有激情。

指导：怎样读出这首诗歌的情感?

语速 语调 停顿 重音

小组内互读，推荐展示，评价。

听读诗歌，比较差异。

当堂吟诵，达成共鸣。(配乐朗诵)

　　四、译出韵味。

刚才我们读出诗韵，那么你能译出诗韵吗?

“韵译” 是一种比较完整的古诗今译，它不仅要求比较准确地传递出作品的意义，同时还要求尽可能地传递出原诗的味道——诗的韵律、节奏和基本特色。

很早听过名扬海内的洞庭湖，

今日有幸登上湖边的岳阳楼。

大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，

天地象在湖面日夜荡漾漂浮。

漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，

年老体弱生活在这一叶孤舟。

关山以北战争烽火仍未止息，

凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。

故国沦亡，唯有山河存在。

春光寂寞，荒城草木丛生。

感伤时局，见花难禁涕泪。

怅恨别离，鸟鸣每每惊心。

愁看烽火，已至阳春三月。

音信难得，家书可抵万金。

愁绪缠绕，白发愈搔愈短。

头发稀少，几乎不能插簪。

出示《望岳》的译文：

泰山到底怎么样?在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。

大自然把神奇秀丽的景色都汇聚在泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。

重重叠叠的云气使人心胸荡漾，睁大眼睛看飞鸟映入眼帘。

一定要登上泰山最高峰，把周围的小山尽收眼底。

尝试韵译《望岳》。

小组合作，展示评价。

　　五、比较朗读韵译的诗歌和原作的差别，再次齐读诗歌《望岳》。体会诗歌语言凝练之美，意蕴丰富之美，音韵和谐之美，意境深远之美。

结束：非诵读不能穷诗歌之魅力，非欣赏不能悟诗歌之意蕴。愿同学们在语文学习的路上能与经典诵读同行，一路且吟且歌，去体验“会当临绝顶，一览众山小”的无限风光。