苏教版七年级语文《梦溪笔谈》二则教案设计

　　教学目标：

1.通读课文，能初步把握作者在两则短文中所写的中国古代生物治虫和建筑技术方面的内容。

2.通过研读课文，初步了解课文简洁生动、详略得当的写作特色。

3.初步理解和积累有关文言实词、虚词和句子。

　　教学重点：1、古代科学成就。 2、文言实词、虚词的用法。

　　一、知识卡片

文言文翻译小常识

(1) 将文言文翻译成现代汉语，必须遵循下面三条原则：

1.信。译文要准确表达原文的意思，不歪曲，不遗漏，也不随意增减意思，也就是不走样。

2.达。译文要明白通顺，符合现代汉语的表述习惯，没有语病。

3.雅。译文语言要尽量优美一些，能表现出原文的语言风格和艺术水准。就初中生而言，第三点是较高的要求，但前面两点是必须做到的。

(2) 文言文翻译口诀：

通读全文，掌握大意。古今同意，保留不译。句中省略，括号补齐。

如遇倒装，调整语序。偏义复词，删去衬字。同义连用，只留其一。

个别虚词，无法翻译;没有影响，不妨删去。古今异义，辨析仔细，

以今换古，要合愿意。直译为主，辅以意译，忠于原作，贯通顺利。

　　二、自主学习

1、我搜集到的关于作者的资料是：

2.作品概述：

3给加点的字注音或根据拼音写汉字。

胠箧( ) 旬日( ) 其喙有钳( )

mi束( ) 大rang( ) 土中狗xie( )

4. 解释下列句子中的加点词。

(1)忽有一虫生 ( ) (2)其喙有钳 ( )

(3)悉为两段 ( ) (4)旬日子方皆尽( )

(5)土人谓之“傍不肯”( ) (6)钱氏据两浙时( )

(7)方两三级 ( ) (8)而动如初 ( )

5.找出下面句子中的通假字，并解释。

人皆伏其精练 ______通______,，_____________

6.用现代汉语翻译下列句子。

(1)庆州界生子方虫，方为秋田之害。_______________________________

(2)旬日子方皆尽，岁以大穰。________________________________________

(3)未布瓦，上轻，故如此。_________________________________________

(4)人皆伏其精练。_______________________________________________

　　三、整体感知

7.《以虫治虫》记叙了宋神宗元丰年间庆州地区秋天中____________________

____________________的事例，说明开展生物防治，利用某些农作物害虫的天敌消面虫害，是促进农业增产的一项有效措施。

8.《梵天寺木塔》记叙了建筑家喻皓解决_______________的故事，表现了我国古代在建筑理论和技术方面已经达到相当高的水平。

　　四、合作探究

9、《以虫治虫》中，哪一种虫简绍得比较详细?作者这样处理的目的是什么?

10、《梵天寺木塔》中，作者为什么详细记叙喻皓的语言和“塔遂定”的原因?

11、从《梵天寺木塔》中找出侧面表现喻皓建筑技艺高超的句子，写在下面。

12、动物中还有那些天敌?小组比赛。

13、在现今农业生产中，多采取喷洒农药的方式治虫，读了《以虫治虫》这篇短文，你觉得其所涉及的内容在今天有什么积极意义?

　　五、教(学)后感