人琴俱亡的成语解释

【成语释义】俱：全，都；亡：死去，不存在。形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。

【成语出处】南朝 宋 刘义庆《世说新语 伤逝》：“弦既不调，掷地云：‘子敬子敬，人琴俱亡！’恸绝良久，月余亦卒。”

【感情色彩】中性

【成语结构】主谓式成语

【成语用法】主谓式；作宾语、定语；指怀念死者的心情

【产生年代】古代成语

【近义词】人琴俱逝睹物思人

成语例句

鲁迅《二心集·做古人和做好人的秘诀》：“所谓‘人琴俱亡’者，大约也就是这模样的罢。”

相关成语

豪情逸致 老泪纵横 苦海茫茫 行号巷哭 笑逐颜开 眼穿肠断 唾壶击缺 老羞成怒 神头鬼脸

英语释义

both the man and his lute have perished -- death of a friend；

be mournful over the deceased on seeing the thing left behind by him；

Gone is the music with the man.